ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
561,657
|
485,554
|
571,850
|
434,549
|
541,448
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
3,959,896
|
4,400,485
|
1,215,189
|
1,259,789
|
660,613
|
III. TreasuryBill
|
|
|
0
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
20,867,003
|
21,402,118
|
27,192,956
|
26,159,994
|
26,244,942
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
15,968,621
|
16,912,324
|
25,817,830
|
26,159,994
|
26,244,942
|
2. Loans to other credit istitutions
|
4,898,382
|
4,489,794
|
1,375,126
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
1,561,128
|
4,875,651
|
4,366,640
|
264,734
|
144,242
|
1. Trading securities
|
1,561,128
|
4,876,884
|
4,367,136
|
264,734
|
144,242
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
-1,233
|
-496
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
196,853
|
115,879
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
65,781,404
|
68,242,957
|
72,622,722
|
76,770,535
|
79,866,610
|
1. Loans and advances to customers
|
66,664,887
|
68,983,999
|
73,436,643
|
77,706,408
|
80,829,376
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-883,483
|
-741,042
|
-813,921
|
-935,873
|
-962,766
|
VIII. Investment securities
|
16,290,228
|
17,011,398
|
13,214,943
|
19,124,563
|
18,240,029
|
1. Available - for - sales securities
|
14,245,968
|
15,346,848
|
11,587,555
|
17,586,319
|
17,315,480
|
2. Held - to - maturity securities
|
2,575,516
|
1,981,370
|
1,969,223
|
1,908,908
|
1,126,203
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-531,256
|
-316,820
|
-341,835
|
-370,664
|
-201,654
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
154,219
|
116,936
|
3,906,828
|
1,404,786
|
513,936
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
0
|
4. Other long-term investment
|
170,075
|
116,936
|
3,906,828
|
1,404,786
|
513,936
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-15,856
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
922,390
|
913,864
|
914,122
|
998,859
|
1,003,707
|
1. Tangible fixed assets
|
562,478
|
551,507
|
553,456
|
559,965
|
570,212
|
- Cost
|
1,162,366
|
1,161,903
|
1,176,410
|
1,193,912
|
1,216,895
|
- Accumulated depreciation
|
-599,888
|
-610,396
|
-622,954
|
-633,947
|
-646,683
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
359,912
|
362,357
|
360,666
|
438,894
|
433,495
|
- Cost
|
629,956
|
639,707
|
645,394
|
732,730
|
735,106
|
- Accumulated depreciation
|
-270,044
|
-277,350
|
-284,728
|
-293,836
|
-301,611
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
69,045
|
68,733
|
68,422
|
68,110
|
67,799
|
- Cost
|
74,029
|
74,029
|
74,029
|
74,029
|
74,029
|
- Accumulated amortization
|
-4,984
|
-5,296
|
-5,607
|
-5,919
|
-6,230
|
XII. Other assets
|
3,512,018
|
4,060,934
|
4,525,640
|
4,834,811
|
4,752,213
|
1. Receivables
|
1,294,205
|
2,079,329
|
2,616,611
|
2,885,885
|
2,653,217
|
2. Interests and fee receivables
|
1,004,626
|
768,979
|
870,721
|
942,557
|
1,007,078
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
1,417,627
|
1,435,234
|
1,260,705
|
1,251,037
|
1,277,050
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-204,440
|
-222,608
|
-222,397
|
-244,668
|
-185,132
|
TOTAL ASSETS
|
113,875,841
|
121,694,509
|
128,599,312
|
131,320,730
|
132,035,539
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
|
|
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
25,832,180
|
27,415,045
|
30,558,484
|
29,954,326
|
31,990,569
|
1. Deposits form other credit institutions
|
23,217,590
|
19,894,693
|
27,896,599
|
27,108,761
|
26,601,327
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
2,614,590
|
7,520,352
|
2,661,885
|
2,845,565
|
5,389,242
|
III. Depostis from customers
|
67,053,917
|
69,839,732
|
71,321,893
|
73,707,270
|
74,747,519
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
8,806
|
23,450
|
39,652
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
723,179
|
558,561
|
546,645
|
388,402
|
385,979
|
VI. Certificate of deposits
|
7,905,930
|
11,405,930
|
11,405,930
|
11,904,900
|
10,202,130
|
VII. Other liabilities
|
2,376,224
|
2,746,178
|
2,656,605
|
2,869,826
|
2,100,787
|
1. Intersest and fee payables
|
1,385,902
|
1,426,103
|
1,413,092
|
1,346,610
|
1,600,271
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
990,322
|
1,320,075
|
1,243,513
|
1,523,216
|
500,516
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
9,984,411
|
11,729,063
|
12,100,949
|
12,472,556
|
12,568,903
|
1. Capital
|
5,714,108
|
7,005,272
|
9,444,744
|
9,444,744
|
9,444,744
|
- Paid-up capital
|
5,713,114
|
6,969,999
|
9,409,471
|
9,409,471
|
9,409,471
|
- Construction capital
|
994
|
994
|
994
|
994
|
994
|
- Share capital surplus
|
|
34,279
|
34,279
|
34,279
|
34,279
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
811,571
|
819,052
|
873,879
|
874,150
|
874,149
|
3. Foreign exchange differences
|
-173,213
|
|
-88,531
|
-553,354
|
-525,592
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
3,631,945
|
3,904,739
|
1,870,857
|
2,707,016
|
2,775,602
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
113,875,841
|
121,694,509
|
128,599,312
|
131,320,730
|
132,035,539
|