ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
3,744,100
|
2,965,368
|
3,168,566
|
3,411,516
|
3,675,394
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
39,654,541
|
19,077,374
|
27,503,661
|
21,634,416
|
66,321,652
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
0
|
0
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
32,937,210
|
32,264,103
|
21,618,233
|
36,980,878
|
46,343,813
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
|
|
13,012,099
|
|
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
8,607,429
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
-1,295
|
|
|
V. Trading securities
|
4,105,550
|
3,910,585
|
22,891,806
|
35,880,219
|
44,250,788
|
1. Trading securities
|
4,107,470
|
3,911,585
|
22,891,881
|
35,881,446
|
44,251,400
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-1,920
|
-1,000
|
-75
|
-1,227
|
-612
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
69,503
|
|
183,059
|
|
141,294
|
VII. Loans and advances to customers
|
448,598,622
|
469,698,929
|
506,395,409
|
523,969,217
|
599,579,267
|
1. Loans and advances to customers
|
460,574,482
|
481,386,268
|
518,071,328
|
536,301,777
|
611,048,830
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-11,975,860
|
-11,687,339
|
-11,675,919
|
-12,332,560
|
-11,469,563
|
VIII. Investment securities
|
159,580,028
|
192,734,969
|
183,949,223
|
154,950,526
|
147,923,205
|
1. Available - for - sales securities
|
154,506,192
|
187,974,086
|
179,644,261
|
150,161,723
|
143,010,711
|
2. Held - to - maturity securities
|
5,475,361
|
5,241,908
|
4,799,028
|
5,208,122
|
5,387,952
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-401,525
|
-481,025
|
-494,066
|
-419,319
|
-475,458
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
1,632,000
|
2,877,624
|
2,754,254
|
2,556,419
|
2,405,653
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
0
|
4. Other long-term investment
|
1,775,496
|
2,992,046
|
2,891,612
|
2,699,153
|
2,569,455
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-143,496
|
-114,422
|
-137,358
|
-142,734
|
-163,802
|
X. Fixed assets
|
5,073,508
|
5,004,586
|
4,928,489
|
4,826,801
|
4,854,186
|
1. Tangible fixed assets
|
3,457,561
|
3,394,729
|
3,283,901
|
3,234,534
|
3,194,404
|
- Cost
|
7,110,562
|
7,258,857
|
7,386,277
|
7,593,734
|
7,732,608
|
- Accumulated depreciation
|
-3,653,001
|
-3,864,128
|
-4,102,376
|
-4,359,200
|
-4,538,204
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,615,947
|
1,609,857
|
1,644,588
|
1,592,267
|
1,659,782
|
- Cost
|
3,565,092
|
3,700,141
|
3,901,576
|
3,968,109
|
4,196,144
|
- Accumulated depreciation
|
-1,949,145
|
-2,090,284
|
-2,256,988
|
-2,375,842
|
-2,536,362
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
236,177
|
234,649
|
233,122
|
231,594
|
240,294
|
- Cost
|
250,155
|
250,155
|
250,155
|
250,155
|
260,415
|
- Accumulated amortization
|
-13,978
|
-15,506
|
-17,033
|
-18,561
|
-20,121
|
XII. Other assets
|
32,901,134
|
31,993,218
|
32,611,765
|
31,438,949
|
29,218,094
|
1. Receivables
|
20,160,561
|
17,764,764
|
17,691,466
|
15,930,508
|
14,289,084
|
2. Interests and fee receivables
|
6,786,414
|
8,269,956
|
9,384,707
|
9,981,464
|
8,668,557
|
3. Deferred income tax assets
|
10,986
|
10,785
|
10,732
|
14,378
|
28,710
|
4. Other assets
|
6,174,673
|
6,133,054
|
5,657,402
|
5,640,926
|
6,406,669
|
- In which: Good will
|
28,568
|
19,045
|
19,045
|
19,045
|
19,045
|
5. Provision for losses on other assets
|
-231,500
|
-185,341
|
-132,542
|
-128,327
|
-174,926
|
TOTAL ASSETS
|
728,532,373
|
760,761,405
|
806,237,587
|
815,880,535
|
944,953,640
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
31,788
|
2,547,915
|
48,346
|
73,772
|
8,738
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
65,116,779
|
76,745,163
|
87,145,499
|
75,969,591
|
99,810,466
|
1. Deposits form other credit institutions
|
|
|
59,249,455
|
|
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
|
|
27,896,044
|
|
|
III. Depostis from customers
|
443,605,638
|
452,414,711
|
475,406,125
|
479,732,568
|
567,532,577
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
30,603
|
|
22,977
|
0
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
2,002,722
|
1,038,175
|
1,603,596
|
2,766,361
|
2,799,863
|
VI. Certificate of deposits
|
96,578,125
|
105,025,490
|
112,432,233
|
116,032,356
|
126,463,110
|
VII. Other liabilities
|
41,584,102
|
38,191,865
|
43,532,664
|
49,519,915
|
51,627,727
|
1. Intersest and fee payables
|
7,688,257
|
9,922,329
|
11,092,860
|
12,928,268
|
13,390,191
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
36,590,644
|
|
3. Other payables
|
33,895,818
|
28,269,521
|
32,439,789
|
1,003
|
38,236,542
|
4. Other Provisions
|
27
|
15
|
15
|
|
994
|
VIII. Shareholders' equity
|
75,949,094
|
80,921,772
|
82,173,555
|
87,848,552
|
92,738,049
|
1. Capital
|
47,596,709
|
47,596,709
|
47,626,099
|
54,938,370
|
54,938,426
|
- Paid-up capital
|
45,339,861
|
45,339,861
|
45,339,861
|
52,140,841
|
52,140,841
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
869,327
|
869,327
|
869,327
|
869,327
|
869,327
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
0
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
1,387,521
|
1,387,521
|
1,416,911
|
1,928,202
|
1,928,258
|
2. Reserves
|
9,288,618
|
9,261,266
|
12,046,162
|
12,255,075
|
12,193,931
|
3. Foreign exchange differences
|
|
-14,449
|
-9,945
|
45,458
|
45,939
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
19,063,767
|
24,078,246
|
22,511,239
|
20,609,649
|
25,559,753
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
3,664,125
|
3,845,711
|
3,895,569
|
3,914,443
|
3,973,110
|
TOTAL RESOURCES
|
728,532,373
|
760,761,405
|
806,237,587
|
815,880,535
|
944,953,640
|