ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
8,269,373
|
7,678,553
|
8,222,365
|
7,849,898
|
7,545,270
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
12,109,861
|
10,052,590
|
12,169,867
|
12,286,117
|
12,848,045
|
III. TreasuryBill
|
0
|
0
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
13,150,915
|
18,397,370
|
8,353,579
|
25,293,585
|
50,332,971
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
12,716,806
|
17,643,777
|
7,678,393
|
24,968,280
|
50,114,401
|
2. Loans to other credit istitutions
|
434,109
|
753,593
|
675,186
|
325,305
|
218,570
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
0
|
0
|
|
|
|
V. Trading securities
|
0
|
0
|
|
|
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
24,465
|
19,677
|
|
109,858
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
292,058,715
|
334,854,576
|
381,012,317
|
432,997,593
|
475,169,108
|
1. Loans and advances to customers
|
296,029,774
|
340,268,127
|
387,929,596
|
438,627,777
|
482,731,122
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-3,971,059
|
-5,413,551
|
-6,917,279
|
-5,630,184
|
-7,562,014
|
VIII. Investment securities
|
76,497,497
|
75,276,731
|
69,746,137
|
68,844,379
|
74,635,845
|
1. Available - for - sales securities
|
46,890,019
|
52,227,759
|
34,048,080
|
27,896,339
|
22,562,535
|
2. Held - to - maturity securities
|
33,647,189
|
27,322,052
|
41,650,354
|
55,551,832
|
66,688,978
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-4,039,711
|
-4,273,080
|
-5,952,297
|
-14,603,792
|
-14,615,668
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
527,307
|
124,593
|
88,968
|
191,454
|
82,642
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
0
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
0
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
0
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
722,424
|
257,764
|
97,014
|
199,656
|
97,014
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-195,117
|
-133,171
|
-8,046
|
-8,202
|
-14,372
|
X. Fixed assets
|
8,289,968
|
8,575,424
|
8,195,276
|
7,547,677
|
7,269,440
|
1. Tangible fixed assets
|
4,697,387
|
4,746,484
|
4,518,674
|
4,489,795
|
4,282,772
|
- Cost
|
7,448,991
|
7,786,883
|
7,867,653
|
7,857,573
|
8,340,278
|
- Accumulated depreciation
|
-2,751,604
|
-3,040,399
|
-3,348,979
|
-3,367,778
|
-4,057,506
|
2. Leased assets
|
|
0
|
|
|
|
- Cost
|
|
0
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
0
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
3,592,581
|
3,828,940
|
3,676,602
|
3,057,882
|
2,986,668
|
- Cost
|
4,677,710
|
5,097,754
|
5,156,973
|
4,522,417
|
4,760,547
|
- Accumulated depreciation
|
-1,085,129
|
-1,268,814
|
-1,480,371
|
-1,464,535
|
-1,773,879
|
4. Construction in progress expense
|
|
0
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
0
|
|
|
|
- Cost
|
|
0
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
0
|
|
|
|
XII. Other assets
|
42,652,956
|
37,657,119
|
33,407,822
|
36,873,640
|
46,506,339
|
1. Receivables
|
22,258,865
|
21,277,371
|
24,874,964
|
32,714,510
|
42,027,312
|
2. Interests and fee receivables
|
19,538,880
|
17,499,865
|
9,951,216
|
5,078,974
|
5,686,993
|
3. Deferred income tax assets
|
159,813
|
450,454
|
405,006
|
242,847
|
397,824
|
4. Other assets
|
1,561,309
|
1,512,536
|
1,253,058
|
1,228,556
|
1,300,900
|
- In which: Good will
|
0
|
0
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-865,911
|
-3,083,107
|
-3,076,422
|
-2,391,247
|
-2,906,690
|
TOTAL ASSETS
|
453,581,057
|
492,636,633
|
521,196,331
|
591,994,201
|
674,389,660
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
241,539
|
143,528
|
522,745
|
9,901,209
|
19,328
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
3,525,560
|
7,880,006
|
15,229,099
|
28,430,448
|
37,950,111
|
1. Deposits form other credit institutions
|
399,665
|
3,988,377
|
9,191,147
|
21,729,677
|
34,386,028
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
3,125,895
|
3,891,629
|
6,037,952
|
6,700,771
|
3,564,083
|
III. Depostis from customers
|
400,844,380
|
427,971,850
|
427,386,772
|
454,740,496
|
510,744,394
|
IV. Derivatives and other debts
|
0
|
0
|
108,003
|
|
91,459
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
83,606
|
229,445
|
278,940
|
239,837
|
323,147
|
VI. Certificate of deposits
|
9,490,048
|
11,144,140
|
21,103,779
|
25,820,307
|
28,992,491
|
VII. Other liabilities
|
12,654,284
|
16,311,422
|
22,305,656
|
34,234,908
|
50,534,866
|
1. Intersest and fee payables
|
7,105,423
|
6,923,921
|
5,883,564
|
7,516,570
|
11,643,974
|
2. Deferred income tax payables
|
25,462
|
25,543
|
28,418
|
29,460
|
29,660
|
3. Other payables
|
5,523,399
|
9,361,958
|
16,393,674
|
26,660,480
|
38,836,726
|
4. Other Provisions
|
0
|
0
|
|
28,398
|
24,506
|
VIII. Shareholders' equity
|
26,741,640
|
28,956,242
|
34,261,337
|
38,626,996
|
45,733,864
|
1. Capital
|
18,166,632
|
18,166,632
|
20,601,582
|
20,601,582
|
20,601,582
|
- Paid-up capital
|
18,852,157
|
18,852,157
|
18,852,157
|
18,852,157
|
18,852,157
|
- Construction capital
|
1,121
|
1,121
|
1,121
|
1,121
|
1,121
|
- Share capital surplus
|
63,612
|
63,612
|
1,747,651
|
1,747,651
|
1,747,651
|
- Treasury stocks
|
-750,911
|
-750,911
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
0
|
0
|
|
|
|
- Other equity resources
|
653
|
653
|
653
|
653
|
653
|
2. Reserves
|
2,963,901
|
3,336,508
|
3,715,274
|
4,223,224
|
4,971,157
|
3. Foreign exchange differences
|
199,543
|
149,483
|
37,364
|
-169,492
|
-225,489
|
4. Asset revaluation differences
|
0
|
0
|
|
|
|
5. Retained earning
|
5,411,564
|
7,303,619
|
9,907,117
|
13,971,682
|
20,386,614
|
6. Other funds and expenses
|
0
|
0
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
0
|
0
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
453,581,057
|
492,636,633
|
521,196,331
|
591,994,201
|
674,389,660
|