ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
447,803
|
336,463
|
364,654
|
376,650
|
361,840
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
1,374,242
|
1,211,673
|
1,414,042
|
1,778,211
|
2,149,614
|
III. TreasuryBill
|
0
|
|
|
|
0
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
21,288,313
|
6,585,713
|
14,153,214
|
11,834,463
|
21,982,245
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
21,288,313
|
6,585,713
|
14,153,214
|
11,434,463
|
18,732,245
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
|
400,000
|
3,250,000
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
9,615
|
10,385
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
61,825,087
|
65,907,041
|
65,956,606
|
65,986,594
|
68,323,878
|
1. Loans and advances to customers
|
62,508,119
|
66,620,227
|
66,669,784
|
66,735,608
|
69,059,041
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-683,032
|
-713,186
|
-713,178
|
-749,015
|
-735,163
|
VIII. Investment securities
|
8,984,298
|
10,086,296
|
10,105,861
|
9,696,555
|
7,416,316
|
1. Available - for - sales securities
|
8,211,557
|
9,303,893
|
9,342,622
|
9,024,362
|
7,431,411
|
2. Held - to - maturity securities
|
789,551
|
799,174
|
779,957
|
688,771
|
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-16,810
|
-16,770
|
-16,718
|
-16,578
|
-15,096
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
134,974
|
134,974
|
134,974
|
82,610
|
82,610
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
134,974
|
134,974
|
134,974
|
82,610
|
82,610
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
204,658
|
218,674
|
218,323
|
250,159
|
243,921
|
1. Tangible fixed assets
|
72,512
|
80,888
|
82,038
|
81,723
|
77,572
|
- Cost
|
294,450
|
306,575
|
311,867
|
315,803
|
307,401
|
- Accumulated depreciation
|
-221,939
|
-225,686
|
-229,829
|
-234,080
|
-229,829
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
132,147
|
137,786
|
136,285
|
168,436
|
166,349
|
- Cost
|
254,385
|
262,797
|
263,701
|
298,643
|
262,561
|
- Accumulated depreciation
|
-122,238
|
-125,010
|
-127,416
|
-130,207
|
-96,212
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
10,934,605
|
10,300,303
|
12,270,331
|
14,018,541
|
11,646,948
|
1. Receivables
|
3,760,336
|
2,759,143
|
3,112,591
|
3,678,626
|
3,858,416
|
2. Interests and fee receivables
|
5,874,553
|
6,278,475
|
7,919,791
|
9,094,565
|
7,928,170
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
1,604,360
|
1,623,331
|
1,606,540
|
1,593,942
|
124,041
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-304,644
|
-360,644
|
-368,591
|
-348,591
|
-263,679
|
TOTAL ASSETS
|
105,203,594
|
94,791,523
|
104,618,005
|
104,023,783
|
112,207,371
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
3,621,234
|
|
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
21,641,510
|
7,547,296
|
9,726,212
|
4,923,753
|
13,884,118
|
1. Deposits form other credit institutions
|
20,571,529
|
6,416,828
|
9,534,597
|
4,916,222
|
13,864,938
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
1,069,981
|
1,130,468
|
191,615
|
7,531
|
19,180
|
III. Depostis from customers
|
7,019,519
|
77,085,799
|
84,082,460
|
87,658,121
|
86,694,868
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
1,071
|
9,665
|
17,041
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
150,000
|
150,000
|
200,000
|
90,000
|
486,000
|
VII. Other liabilities
|
2,289,921
|
2,526,408
|
2,929,019
|
3,592,106
|
3,114,000
|
1. Intersest and fee payables
|
1,597,762
|
2,043,682
|
2,350,310
|
2,956,632
|
2,250,505
|
2. Deferred income tax payables
|
8,000
|
5,708
|
1,256
|
|
|
3. Other payables
|
684,158
|
477,018
|
577,453
|
635,474
|
863,496
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
7,305,742
|
7,482,021
|
7,679,243
|
7,750,139
|
8,011,343
|
1. Capital
|
5,399,713
|
5,399,713
|
5,399,712
|
5,399,713
|
5,399,713
|
- Paid-up capital
|
5,399,600
|
5,399,600
|
5,399,600
|
5,399,600
|
5,399,600
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
99
|
99
|
99
|
99
|
99
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
13
|
13
|
13
|
13
|
13
|
2. Reserves
|
374,938
|
374,938
|
508,532
|
508,532
|
508,532
|
3. Foreign exchange differences
|
|
440
|
2,602
|
13,543
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
1,531,091
|
1,706,930
|
1,768,397
|
1,828,352
|
2,103,099
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
105,203,594
|
94,791,523
|
104,618,005
|
104,023,783
|
112,207,371
|