ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
60,347
|
51,912
|
116,283
|
122,466
|
48,407
|
I. Cash and cash equivalents
|
4,583
|
2,559
|
2,095
|
923
|
2,905
|
1. Cash
|
4,583
|
2,559
|
2,095
|
923
|
2,905
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
1,007
|
1,007
|
10,323
|
21,523
|
1,163
|
1. Trading securities
|
2,211
|
2,211
|
2,211
|
2,211
|
2,342
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-1,204
|
-1,204
|
-1,188
|
-1,188
|
-1,180
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
9,300
|
20,500
|
0
|
III. Short-term receivables
|
15,478
|
11,894
|
37,197
|
19,592
|
10,448
|
1. Short-term receivables of customers
|
10,316
|
8,320
|
24,076
|
17,329
|
7,777
|
2. Prepayments to suppliers
|
871
|
260
|
8,101
|
126
|
1,063
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
4,000
|
3,502
|
4,850
|
2,450
|
2,450
|
6. Other short-term receivables
|
1,465
|
1,495
|
1,839
|
1,356
|
786
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-1,173
|
-1,683
|
-1,669
|
-1,669
|
-1,628
|
IV. Inventories
|
38,856
|
35,799
|
66,090
|
79,844
|
33,325
|
1. Inventories
|
39,151
|
36,209
|
66,484
|
80,238
|
34,173
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-295
|
-409
|
-394
|
-394
|
-848
|
V. Other current assets
|
423
|
653
|
578
|
584
|
566
|
1. Short-term prepaid expenses
|
28
|
88
|
77
|
77
|
60
|
2. Deductible VAT
|
0
|
565
|
0
|
4
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
395
|
0
|
501
|
503
|
506
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
38,865
|
39,246
|
37,869
|
37,572
|
38,173
|
I. Long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
13,042
|
12,899
|
12,358
|
12,185
|
12,151
|
1. Tangible fixed assets
|
6,534
|
6,395
|
5,858
|
5,689
|
5,659
|
- Cost
|
16,554
|
16,554
|
15,987
|
15,987
|
15,976
|
- Accumulated depreciation
|
-10,020
|
-10,159
|
-10,129
|
-10,298
|
-10,316
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
6,508
|
6,504
|
6,500
|
6,496
|
6,492
|
- Cost
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
6,596
|
- Accumulated depreciation
|
-87
|
-92
|
-96
|
-100
|
-104
|
III. Real Estate Investments
|
11,809
|
11,683
|
11,610
|
11,538
|
11,466
|
- Cost
|
12,293
|
12,293
|
12,293
|
12,293
|
12,293
|
- Accumulated depreciation
|
-484
|
-610
|
-682
|
-755
|
-827
|
IV. Long-term assets in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
7,726
|
8,483
|
7,789
|
7,789
|
8,607
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
7,726
|
8,483
|
7,789
|
7,789
|
8,607
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
5,873
|
5,800
|
5,763
|
5,744
|
5,667
|
1. Long-term prepaid expenses
|
5,873
|
5,800
|
5,763
|
5,744
|
5,667
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
414
|
381
|
348
|
315
|
282
|
TOTAL ASSETS
|
99,212
|
91,158
|
154,152
|
160,037
|
86,580
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
36,464
|
31,406
|
93,037
|
101,693
|
26,924
|
I. Current liabilities
|
28,610
|
23,553
|
85,184
|
93,839
|
20,015
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
4,212
|
3,959
|
23,657
|
4,104
|
12,847
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
19,806
|
16,942
|
37,912
|
52,620
|
4,627
|
4. Advances from customers
|
2,391
|
1,181
|
2,499
|
14,483
|
433
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
843
|
72
|
267
|
743
|
673
|
6. Payables to employees
|
647
|
225
|
379
|
909
|
550
|
7. Short-term accrued expenses
|
655
|
612
|
481
|
548
|
563
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
301
|
806
|
20,234
|
20,675
|
565
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
-244
|
-244
|
-244
|
-244
|
-244
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
7,853
|
7,853
|
7,853
|
7,853
|
6,910
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
42
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
7,853
|
7,853
|
7,853
|
7,853
|
6,868
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
62,748
|
59,752
|
61,115
|
58,344
|
59,656
|
I. ShareHolder's equity
|
62,748
|
59,752
|
61,115
|
58,344
|
59,656
|
1. Owner's investment capital
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
41,370
|
2. Share capital surplus
|
2,248
|
2,249
|
2,249
|
2,249
|
2,249
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
-680
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
5,189
|
5,237
|
5,237
|
1,358
|
1,194
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
2,559
|
630
|
1,451
|
2,356
|
3,458
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
4,339
|
1,672
|
1,856
|
1,856
|
1,856
|
- Profit after tax undistributed this period
|
-1,779
|
-1,042
|
-406
|
500
|
1,602
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
12,061
|
10,945
|
11,488
|
11,690
|
12,064
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
99,212
|
91,158
|
154,152
|
160,037
|
86,580
|