ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
36,877
|
39,689
|
41,162
|
41,585
|
38,432
|
I. Cash and cash equivalents
|
7,933
|
10,082
|
7,355
|
6,262
|
2,677
|
1. Cash
|
7,933
|
10,082
|
7,355
|
6,262
|
2,677
|
2. Cash equivalents
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Short-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
17,620
|
18,452
|
20,869
|
19,062
|
21,798
|
1. Short-term receivables of customers
|
16,655
|
16,295
|
20,320
|
18,968
|
20,462
|
2. Prepayments to suppliers
|
1,039
|
2,314
|
574
|
250
|
1,434
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
113
|
120
|
252
|
139
|
196
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-187
|
-277
|
-277
|
-294
|
-294
|
IV. Inventories
|
9,233
|
9,413
|
9,982
|
12,454
|
10,031
|
1. Inventories
|
9,233
|
9,413
|
9,982
|
12,454
|
10,031
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
2,091
|
1,742
|
2,957
|
3,806
|
3,926
|
1. Short-term prepaid expenses
|
939
|
700
|
1,068
|
1,087
|
806
|
2. Deductible VAT
|
871
|
1,028
|
1,681
|
2,610
|
2,968
|
3. Taxes and the State Receivables
|
280
|
14
|
208
|
109
|
152
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
37,347
|
37,059
|
38,117
|
36,750
|
36,612
|
I. Long-term receivables
|
3,681
|
3,700
|
3,700
|
3,747
|
4,089
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
3,681
|
3,700
|
3,700
|
3,747
|
4,089
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
23,264
|
22,148
|
23,306
|
22,124
|
20,675
|
1. Tangible fixed assets
|
21,582
|
20,506
|
21,703
|
20,561
|
19,151
|
- Cost
|
84,669
|
84,946
|
87,523
|
87,815
|
87,295
|
- Accumulated depreciation
|
-63,087
|
-64,441
|
-65,820
|
-67,254
|
-68,144
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
1,682
|
1,643
|
1,603
|
1,563
|
1,524
|
- Cost
|
3,200
|
3,200
|
3,200
|
3,200
|
3,200
|
- Accumulated depreciation
|
-1,518
|
-1,558
|
-1,597
|
-1,637
|
-1,677
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
381
|
292
|
228
|
404
|
414
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
381
|
292
|
228
|
404
|
414
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
10,020
|
10,918
|
10,883
|
10,475
|
11,434
|
1. Long-term prepaid expenses
|
10,020
|
10,918
|
10,883
|
10,475
|
11,434
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
74,224
|
76,748
|
79,279
|
78,335
|
75,044
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
23,062
|
28,925
|
29,438
|
27,145
|
22,389
|
I. Current liabilities
|
19,774
|
25,954
|
26,366
|
24,351
|
19,709
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
2,627
|
2,836
|
627
|
797
|
671
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
13,452
|
12,161
|
15,588
|
15,422
|
14,229
|
4. Advances from customers
|
1,023
|
733
|
1,772
|
45
|
508
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
451
|
1,363
|
1,388
|
608
|
1,810
|
6. Payables to employees
|
1,587
|
2,667
|
3,923
|
6,350
|
1,785
|
7. Short-term accrued expenses
|
137
|
659
|
364
|
560
|
359
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
801
|
5,042
|
2,543
|
472
|
612
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
-304
|
492
|
161
|
97
|
-265
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
3,288
|
2,971
|
3,072
|
2,794
|
2,680
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
1,015
|
597
|
597
|
218
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
2,273
|
2,374
|
2,475
|
2,576
|
2,680
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
51,162
|
47,823
|
49,841
|
51,190
|
52,655
|
I. ShareHolder's equity
|
51,162
|
47,823
|
49,841
|
51,190
|
52,655
|
1. Owner's investment capital
|
28,500
|
28,500
|
28,500
|
28,500
|
28,500
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
15,152
|
16,257
|
16,257
|
16,257
|
16,257
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
7,510
|
3,066
|
5,084
|
6,434
|
7,898
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
6,319
|
0
|
0
|
0
|
6,436
|
- Profit after tax undistributed this period
|
1,191
|
3,066
|
5,084
|
6,434
|
1,462
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
74,224
|
76,748
|
79,279
|
78,335
|
75,044
|