ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
10,509,894
|
10,173,535
|
9,468,579
|
9,759,580
|
9,408,384
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
22,479,729
|
23,584,485
|
34,735,212
|
40,597,059
|
17,340,570
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
207,791,425
|
230,782,730
|
254,955,175
|
279,841,639
|
332,707,091
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
189,864,447
|
210,462,034
|
232,232,807
|
259,230,017
|
314,264,476
|
2. Loans to other credit istitutions
|
17,926,978
|
20,320,696
|
22,722,368
|
20,611,622
|
18,442,615
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
1,145,892
|
1,441,612
|
1,567,526
|
2,487,905
|
1,935,074
|
1. Trading securities
|
1,368,952
|
1,622,489
|
1,769,594
|
2,676,130
|
2,119,491
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-223,060
|
-180,877
|
-202,068
|
-188,225
|
-184,417
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
2,157,082
|
1,370,944
|
|
|
265,425
|
VII. Loans and advances to customers
|
1,303,638,965
|
1,330,128,708
|
1,353,619,192
|
1,445,571,643
|
1,483,622,353
|
1. Loans and advances to customers
|
1,333,109,461
|
1,359,356,681
|
1,386,280,071
|
1,473,344,564
|
1,514,397,585
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-29,470,496
|
-29,227,973
|
-32,660,879
|
-27,772,921
|
-30,775,232
|
VIII. Investment securities
|
200,464,866
|
193,231,588
|
163,427,518
|
181,310,531
|
164,156,445
|
1. Available - for - sales securities
|
198,828,280
|
192,015,273
|
162,251,506
|
180,695,473
|
158,650,480
|
2. Held - to - maturity securities
|
1,696,778
|
1,266,778
|
1,266,778
|
864,999
|
5,865,343
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-60,192
|
-50,463
|
-90,766
|
-249,941
|
-359,378
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
3,547,286
|
3,269,660
|
3,287,036
|
3,426,624
|
3,530,248
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
3,331,005
|
3,053,379
|
|
3,206,452
|
3,310,217
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
3,070,755
|
|
|
4. Other long-term investment
|
234,462
|
234,462
|
234,462
|
234,462
|
234,462
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-18,181
|
-18,181
|
-18,181
|
-14,290
|
-14,431
|
X. Fixed assets
|
10,057,208
|
9,867,790
|
9,766,512
|
10,125,534
|
9,921,221
|
1. Tangible fixed assets
|
5,966,505
|
5,842,698
|
5,791,752
|
6,133,262
|
5,961,800
|
- Cost
|
16,275,148
|
16,302,762
|
16,406,747
|
16,641,464
|
16,640,340
|
- Accumulated depreciation
|
-10,308,643
|
-10,460,064
|
-10,614,995
|
-10,508,202
|
-10,678,540
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
4,090,703
|
4,025,092
|
3,974,760
|
3,992,272
|
3,959,421
|
- Cost
|
6,781,147
|
6,779,253
|
6,796,800
|
6,804,407
|
6,836,186
|
- Accumulated depreciation
|
-2,690,444
|
-2,754,161
|
-2,822,040
|
-2,812,135
|
-2,876,765
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
62,169,836
|
56,253,470
|
57,511,545
|
59,569,502
|
54,728,245
|
1. Receivables
|
45,416,727
|
39,818,158
|
41,642,077
|
41,484,817
|
36,836,743
|
2. Interests and fee receivables
|
13,543,983
|
13,307,358
|
12,780,505
|
14,710,424
|
14,509,503
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
3,271,550
|
3,189,426
|
3,198,694
|
3,480,958
|
3,489,150
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-62,424
|
-61,472
|
-109,731
|
-106,697
|
-107,151
|
TOTAL ASSETS
|
1,823,962,183
|
1,860,104,522
|
1,888,338,295
|
2,032,690,017
|
2,077,615,056
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
100,058,595
|
5,438,198
|
21,577,020
|
21,814,105
|
46,137,063
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
177,278,728
|
263,937,809
|
288,612,623
|
304,424,134
|
325,515,909
|
1. Deposits form other credit institutions
|
122,250,948
|
218,049,015
|
247,168,976
|
259,892,746
|
284,967,322
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
55,027,780
|
45,888,794
|
41,443,647
|
44,531,388
|
40,548,587
|
III. Depostis from customers
|
1,272,350,383
|
1,310,048,451
|
1,310,323,594
|
1,410,899,038
|
1,427,664,878
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
50,406
|
555,946
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
2,318,712
|
2,406,112
|
2,498,010
|
2,237,779
|
2,201,409
|
VI. Certificate of deposits
|
111,592,448
|
112,618,359
|
87,878,620
|
115,375,727
|
101,543,990
|
VII. Other liabilities
|
47,418,144
|
47,595,220
|
55,392,899
|
49,812,706
|
43,969,319
|
1. Intersest and fee payables
|
25,909,605
|
29,355,619
|
31,092,405
|
27,875,315
|
23,926,704
|
2. Deferred income tax payables
|
112
|
112
|
112
|
171
|
171
|
3. Other payables
|
20,449,262
|
17,159,416
|
23,144,651
|
20,535,976
|
18,565,870
|
4. Other Provisions
|
1,059,165
|
1,080,073
|
1,155,731
|
1,401,244
|
1,476,574
|
VIII. Shareholders' equity
|
112,186,390
|
117,254,825
|
121,167,555
|
126,709,265
|
129,682,875
|
1. Capital
|
57,868,215
|
57,868,215
|
57,868,215
|
63,510,626
|
63,510,626
|
- Paid-up capital
|
48,057,506
|
48,057,506
|
48,057,506
|
53,699,917
|
53,699,917
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
8,974,677
|
8,974,677
|
8,974,677
|
8,974,677
|
8,974,677
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
836,032
|
836,032
|
836,032
|
836,032
|
836,032
|
2. Reserves
|
16,075,417
|
16,085,751
|
16,089,954
|
19,056,816
|
19,048,471
|
3. Foreign exchange differences
|
75,353
|
6,860
|
61,591
|
86,970
|
125,322
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
38,167,405
|
43,293,999
|
47,147,795
|
44,054,853
|
46,998,456
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
758,783
|
805,548
|
837,568
|
861,317
|
899,613
|
TOTAL RESOURCES
|
1,823,962,183
|
1,860,104,522
|
1,888,338,295
|
2,032,690,017
|
2,077,615,056
|