ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
12,400,755
|
11,488,667
|
10,731,001
|
11,029,204
|
10,421,506
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
74,131,546
|
47,536,512
|
42,654,276
|
51,615,657
|
36,833,913
|
III. TreasuryBill
|
|
0
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
174,793,284
|
199,683,000
|
194,288,953
|
211,808,501
|
231,693,608
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
162,363,758
|
186,326,791
|
178,524,343
|
197,329,427
|
220,778,564
|
2. Loans to other credit istitutions
|
12,514,576
|
13,439,406
|
15,849,835
|
14,564,284
|
10,998,123
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-85,050
|
-83,197
|
-85,225
|
-85,210
|
-83,079
|
V. Trading securities
|
1,602,918
|
3,448,599
|
5,577,810
|
6,972,474
|
6,972,570
|
1. Trading securities
|
1,624,018
|
3,469,114
|
5,598,114
|
7,003,656
|
7,003,036
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-21,100
|
-20,515
|
-20,304
|
-31,182
|
-30,466
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
196,039
|
295,688
|
|
|
34,319
|
VII. Loans and advances to customers
|
1,554,793,891
|
1,589,448,060
|
1,611,643,506
|
1,737,244,618
|
1,752,683,396
|
1. Loans and advances to customers
|
1,597,152,494
|
1,629,066,617
|
1,653,452,141
|
1,777,664,882
|
1,793,930,234
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-42,358,603
|
-39,618,557
|
-41,808,635
|
-40,420,264
|
-41,246,838
|
VIII. Investment securities
|
236,748,894
|
219,198,829
|
207,553,029
|
222,393,123
|
220,214,344
|
1. Available - for - sales securities
|
163,982,486
|
147,037,878
|
128,583,434
|
127,572,432
|
125,391,541
|
2. Held - to - maturity securities
|
73,147,741
|
72,513,241
|
79,616,354
|
95,722,385
|
96,015,588
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-381,333
|
-352,290
|
-646,759
|
-901,694
|
-1,192,785
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
3,026,702
|
3,003,368
|
3,139,652
|
3,113,075
|
3,218,494
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
0
|
2. Investment in joint-ventures
|
2,272,439
|
2,233,404
|
2,337,360
|
2,314,557
|
2,379,608
|
3. Investment in associate cmpanies
|
648,224
|
664,144
|
701,306
|
697,727
|
738,773
|
4. Other long-term investment
|
215,211
|
219,426
|
214,905
|
214,888
|
214,871
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-109,172
|
-113,606
|
-113,919
|
-114,097
|
-114,758
|
X. Fixed assets
|
10,375,801
|
10,612,120
|
10,485,941
|
11,096,285
|
10,891,070
|
1. Tangible fixed assets
|
5,988,232
|
6,111,439
|
5,997,552
|
6,401,506
|
6,235,651
|
- Cost
|
14,703,311
|
15,085,989
|
15,169,849
|
15,608,492
|
15,643,110
|
- Accumulated depreciation
|
-8,715,079
|
-8,974,550
|
-9,172,297
|
-9,206,986
|
-9,407,459
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
4,387,569
|
4,500,681
|
4,488,389
|
4,694,779
|
4,655,419
|
- Cost
|
6,647,076
|
6,839,542
|
6,890,978
|
7,153,285
|
7,164,629
|
- Accumulated depreciation
|
-2,259,507
|
-2,338,861
|
-2,402,589
|
-2,458,506
|
-2,509,210
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
38,794,719
|
40,088,056
|
46,780,409
|
45,541,377
|
55,767,532
|
1. Receivables
|
22,226,244
|
23,352,945
|
28,601,146
|
25,789,586
|
36,064,461
|
2. Interests and fee receivables
|
13,738,386
|
13,976,803
|
15,290,627
|
15,555,515
|
15,895,496
|
3. Deferred income tax assets
|
35,462
|
35,577
|
36,266
|
36,982
|
37,537
|
4. Other assets
|
3,402,738
|
3,348,332
|
3,474,560
|
4,482,654
|
4,080,022
|
- In which: Good will
|
0
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-608,111
|
-625,601
|
-622,190
|
-323,360
|
-309,984
|
TOTAL ASSETS
|
2,106,864,549
|
2,124,802,899
|
2,132,854,577
|
2,300,814,314
|
2,328,730,752
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
123,421,894
|
51,539,169
|
13,241,998
|
35,896,488
|
57,022,834
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
146,847,411
|
191,572,674
|
187,836,067
|
182,252,124
|
167,810,233
|
1. Deposits form other credit institutions
|
116,596,868
|
158,440,535
|
146,786,156
|
143,990,524
|
135,529,672
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
30,250,543
|
33,132,139
|
41,049,911
|
38,261,600
|
32,280,561
|
III. Depostis from customers
|
1,497,395,473
|
1,545,569,148
|
1,583,543,509
|
1,704,269,050
|
1,734,779,072
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
397,807
|
328,155
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
13,116,035
|
12,840,055
|
12,498,953
|
12,207,729
|
12,190,069
|
VI. Certificate of deposits
|
169,979,258
|
156,249,679
|
162,017,847
|
189,486,736
|
180,564,550
|
VII. Other liabilities
|
46,256,016
|
52,862,837
|
54,230,558
|
53,456,988
|
47,346,159
|
1. Intersest and fee payables
|
32,902,097
|
36,768,978
|
38,613,994
|
34,433,979
|
31,765,786
|
2. Deferred income tax payables
|
97,729
|
94,848
|
94,873
|
93,602
|
94,666
|
3. Other payables
|
13,256,190
|
15,999,011
|
15,521,691
|
18,929,407
|
15,485,707
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
105,021,643
|
109,401,722
|
114,247,065
|
117,950,589
|
123,961,528
|
1. Capital
|
66,204,497
|
66,204,497
|
66,282,564
|
72,711,297
|
72,711,297
|
- Paid-up capital
|
50,585,239
|
50,585,239
|
50,585,239
|
57,004,359
|
57,004,359
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
15,351,407
|
15,351,407
|
15,351,407
|
15,361,020
|
15,361,020
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
267,851
|
267,851
|
345,918
|
345,918
|
345,918
|
2. Reserves
|
12,450,446
|
12,481,194
|
12,431,580
|
12,454,226
|
15,670,702
|
3. Foreign exchange differences
|
-661,693
|
-711,622
|
-475,072
|
-803,451
|
-557,329
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
27,028,393
|
31,427,653
|
36,007,993
|
33,588,517
|
36,136,858
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
4,826,819
|
4,767,615
|
4,840,773
|
4,966,455
|
5,056,307
|
TOTAL RESOURCES
|
2,106,864,549
|
2,124,802,899
|
2,132,854,577
|
2,300,814,314
|
2,328,730,752
|