ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
153,947
|
150,795
|
144,252
|
140,214
|
136,381
|
I. Cash and cash equivalents
|
17,007
|
15,570
|
12,077
|
16,205
|
15,109
|
1. Cash
|
4,007
|
6,532
|
3,017
|
7,205
|
6,109
|
2. Cash equivalents
|
13,000
|
9,038
|
9,060
|
9,000
|
9,000
|
II. Short-term financial investments
|
980
|
3,121
|
3,121
|
3,121
|
3,121
|
1. Trading securities
|
6,102
|
6,102
|
6,102
|
6,102
|
6,102
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-5,122
|
-4,980
|
-4,980
|
-4,980
|
-4,980
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
2,000
|
2,000
|
2,000
|
2,000
|
III. Short-term receivables
|
85,717
|
85,587
|
90,808
|
82,247
|
82,540
|
1. Short-term receivables of customers
|
26,144
|
26,035
|
33,368
|
27,859
|
27,883
|
2. Prepayments to suppliers
|
51,476
|
51,585
|
50,304
|
50,273
|
50,761
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
8,000
|
8,000
|
8,000
|
8,000
|
8,000
|
6. Other short-term receivables
|
2,899
|
3,149
|
3,022
|
2,768
|
2,549
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-2,802
|
-3,182
|
-3,886
|
-6,654
|
-6,654
|
IV. Inventories
|
49,402
|
45,835
|
37,495
|
37,751
|
34,770
|
1. Inventories
|
49,402
|
45,835
|
37,495
|
37,751
|
34,770
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Other current assets
|
841
|
682
|
751
|
890
|
842
|
1. Short-term prepaid expenses
|
393
|
234
|
303
|
443
|
394
|
2. Deductible VAT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
448
|
448
|
448
|
448
|
448
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
66,073
|
62,883
|
57,935
|
54,558
|
52,703
|
I. Long-term receivables
|
135
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
135
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
53,537
|
51,487
|
49,455
|
46,559
|
44,758
|
1. Tangible fixed assets
|
53,107
|
51,120
|
49,149
|
46,329
|
44,566
|
- Cost
|
130,022
|
130,022
|
130,022
|
125,074
|
125,074
|
- Accumulated depreciation
|
-76,914
|
-78,902
|
-80,873
|
-78,745
|
-80,508
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intangible fixed assets
|
430
|
368
|
306
|
229
|
192
|
- Cost
|
2,304
|
2,304
|
2,304
|
2,208
|
2,208
|
- Accumulated depreciation
|
-1,874
|
-1,936
|
-1,998
|
-1,979
|
-2,016
|
III. Real Estate Investments
|
2,452
|
2,425
|
2,397
|
2,370
|
2,343
|
- Cost
|
3,822
|
3,822
|
3,822
|
3,822
|
3,822
|
- Accumulated depreciation
|
-1,370
|
-1,397
|
-1,424
|
-1,452
|
-1,479
|
IV. Long-term assets in progress
|
690
|
690
|
0
|
0
|
0
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
690
|
690
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
9,258
|
8,281
|
6,084
|
5,630
|
5,603
|
1. Long-term prepaid expenses
|
9,258
|
8,281
|
6,084
|
5,630
|
5,603
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
220,019
|
213,678
|
202,187
|
194,773
|
189,084
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
113,923
|
110,454
|
99,957
|
102,407
|
96,541
|
I. Current liabilities
|
111,886
|
108,629
|
98,237
|
100,687
|
94,821
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
70,288
|
69,713
|
65,461
|
65,960
|
63,540
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
27,479
|
26,926
|
20,691
|
23,549
|
19,481
|
4. Advances from customers
|
3,330
|
2,489
|
943
|
946
|
674
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
1,328
|
2,076
|
4,053
|
562
|
545
|
6. Payables to employees
|
2,702
|
2,455
|
2,630
|
2,849
|
3,012
|
7. Short-term accrued expenses
|
3,107
|
2,019
|
1,576
|
4,361
|
4,699
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
60
|
48
|
0
|
0
|
66
|
11. Other short-term payables
|
1,741
|
1,640
|
1,727
|
1,336
|
1,805
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
1,850
|
1,263
|
1,157
|
1,124
|
999
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
2,037
|
1,826
|
1,720
|
1,720
|
1,720
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
1,720
|
1,720
|
1,720
|
1,720
|
1,720
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
317
|
106
|
0
|
0
|
0
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
106,097
|
103,224
|
102,230
|
92,366
|
92,543
|
I. ShareHolder's equity
|
106,097
|
103,224
|
102,230
|
92,366
|
92,543
|
1. Owner's investment capital
|
127,032
|
127,032
|
127,032
|
127,032
|
127,032
|
2. Share capital surplus
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
24,348
|
24,348
|
24,348
|
24,348
|
24,348
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
-45,283
|
-48,156
|
-49,150
|
-59,014
|
-58,837
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
-38,909
|
-38,909
|
-38,909
|
-38,909
|
-59,014
|
- Profit after tax undistributed this period
|
-6,374
|
-9,247
|
-10,240
|
-20,105
|
178
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
220,019
|
213,678
|
202,187
|
194,773
|
189,084
|