ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
384,031
|
273,934
|
267,882
|
283,638
|
248,513
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
3,749,729
|
1,158,366
|
1,394,092
|
1,890,042
|
2,287,057
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
0
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
11,658,654
|
6,279,717
|
6,911,342
|
8,535,738
|
8,460,903
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
11,658,654
|
6,279,717
|
6,911,342
|
8,535,738
|
8,460,903
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
223,373
|
223,808
|
111,705
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
46,762,611
|
46,700,877
|
47,244,734
|
50,089,504
|
54,266,164
|
1. Loans and advances to customers
|
47,722,273
|
47,700,669
|
48,245,816
|
51,112,487
|
55,344,259
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-959,662
|
-999,792
|
-1,001,082
|
-1,022,983
|
-1,078,095
|
VIII. Investment securities
|
11,452,483
|
12,107,096
|
11,429,645
|
12,780,247
|
13,111,761
|
1. Available - for - sales securities
|
5,934,530
|
6,589,143
|
5,924,523
|
6,736,881
|
7,736,856
|
2. Held - to - maturity securities
|
5,949,596
|
5,949,596
|
5,936,765
|
6,475,009
|
5,652,828
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-431,643
|
-431,643
|
-431,643
|
-431,643
|
-277,923
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
654,682
|
654,682
|
654,682
|
654,682
|
654,682
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
719,600
|
719,600
|
719,600
|
719,600
|
719,600
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-64,918
|
-64,918
|
-64,918
|
-64,918
|
-64,918
|
X. Fixed assets
|
743,115
|
750,247
|
750,068
|
759,804
|
785,746
|
1. Tangible fixed assets
|
164,854
|
166,335
|
163,967
|
175,760
|
171,708
|
- Cost
|
382,055
|
390,658
|
395,445
|
411,188
|
363,648
|
- Accumulated depreciation
|
-217,201
|
-224,323
|
-231,478
|
-235,428
|
-191,940
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
578,261
|
583,912
|
586,101
|
584,044
|
614,038
|
- Cost
|
678,926
|
688,700
|
695,462
|
698,104
|
735,147
|
- Accumulated depreciation
|
-100,665
|
-104,788
|
-109,361
|
-114,060
|
-121,109
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
14,218,564
|
14,783,546
|
15,851,926
|
16,606,534
|
16,434,673
|
1. Receivables
|
10,646,522
|
10,369,358
|
10,654,326
|
10,891,269
|
10,601,989
|
2. Interests and fee receivables
|
1,513,406
|
2,228,929
|
3,023,526
|
3,556,037
|
3,569,597
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
2,258,636
|
2,385,259
|
2,374,074
|
2,359,228
|
2,482,357
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-200,000
|
-200,000
|
-200,000
|
-200,000
|
-219,270
|
TOTAL ASSETS
|
89,847,242
|
82,932,273
|
84,616,076
|
91,600,189
|
96,249,499
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
|
|
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
8,517,244
|
2,518,394
|
4,019,683
|
5,698,884
|
9,030,301
|
1. Deposits form other credit institutions
|
8,517,244
|
|
4,019,683
|
5,698,884
|
9,030,301
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
|
2,518,394
|
|
|
|
III. Depostis from customers
|
71,350,329
|
70,212,237
|
70,380,805
|
75,361,360
|
76,850,214
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
|
59,795
|
26,407
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
22,240
|
20,828
|
19,310
|
18,044
|
16,658
|
VI. Certificate of deposits
|
1,996,755
|
1,992,215
|
1,991,655
|
2,004,136
|
3,166,906
|
VII. Other liabilities
|
2,196,446
|
2,419,963
|
2,429,977
|
2,927,089
|
2,064,341
|
1. Intersest and fee payables
|
1,531,335
|
2,036,621
|
1,969,984
|
2,261,241
|
1,806,629
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
665,111
|
383,342
|
459,993
|
665,848
|
257,712
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
5,764,228
|
5,768,636
|
5,774,646
|
5,530,881
|
5,094,672
|
1. Capital
|
5,571,911
|
5,571,911
|
5,571,911
|
5,571,911
|
5,571,911
|
- Paid-up capital
|
5,601,555
|
5,601,555
|
5,601,555
|
5,601,555
|
5,601,555
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
|
|
|
|
|
- Treasury stocks
|
-29,644
|
-29,644
|
-29,644
|
-29,644
|
-29,644
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
157,516
|
157,516
|
157,516
|
157,516
|
157,516
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
34,801
|
39,209
|
45,219
|
-198,546
|
-634,755
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
89,847,242
|
82,932,273
|
84,616,076
|
91,600,189
|
96,249,499
|