ASSETS
|
|
|
|
|
|
A. CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENTS
|
116,196
|
111,758
|
112,107
|
107,737
|
96,004
|
I. Cash and cash equivalents
|
8,710
|
8,902
|
8,474
|
8,490
|
8,731
|
1. Cash
|
3,595
|
3,767
|
3,320
|
3,320
|
3,549
|
2. Cash equivalents
|
5,115
|
5,134
|
5,154
|
5,170
|
5,182
|
II. Short-term financial investments
|
403
|
257
|
403
|
403
|
403
|
1. Trading securities
|
1,480
|
1,480
|
1,480
|
1,480
|
1,480
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-1,077
|
-1,223
|
-1,077
|
-1,077
|
-1,077
|
3. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
III. Short-term receivables
|
55,797
|
51,129
|
51,561
|
69,722
|
54,550
|
1. Short-term receivables of customers
|
47,042
|
38,016
|
38,144
|
54,559
|
39,279
|
2. Prepayments to suppliers
|
7,984
|
12,100
|
12,611
|
14,065
|
14,328
|
3. Short-term intercompany receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables according to the progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Receivables on short-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Other short-term receivables
|
1,117
|
1,359
|
1,153
|
1,975
|
2,166
|
7. Provision for doubtful short-term receivables
|
-346
|
-346
|
-346
|
-877
|
-1,223
|
IV. Inventories
|
50,588
|
51,014
|
51,048
|
28,645
|
32,072
|
1. Inventories
|
50,955
|
51,381
|
51,415
|
29,012
|
32,439
|
2. Provision for decline in value of inventories
|
-367
|
-367
|
-367
|
-367
|
-367
|
V. Other current assets
|
698
|
456
|
620
|
477
|
248
|
1. Short-term prepaid expenses
|
698
|
434
|
620
|
477
|
248
|
2. Deductible VAT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Taxes and the State Receivables
|
0
|
23
|
0
|
0
|
0
|
4. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other current assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS
|
54,353
|
52,267
|
50,808
|
51,738
|
50,508
|
I. Long-term receivables
|
590
|
570
|
516
|
553
|
449
|
1. Long-term customer's receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Business capital in the subsidiary units
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Internal long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Receivables on long-term loans
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term receivables
|
590
|
570
|
516
|
553
|
449
|
6. Provision for doubtful long-term receivables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Fixed assets
|
53,199
|
51,225
|
49,920
|
50,620
|
49,464
|
1. Tangible fixed assets
|
45,512
|
43,934
|
42,900
|
43,965
|
43,199
|
- Cost
|
83,486
|
83,486
|
83,486
|
81,491
|
81,491
|
- Accumulated depreciation
|
-37,974
|
-39,552
|
-40,586
|
-37,526
|
-38,292
|
2. Fixed assets of financial leasing
|
3,931
|
3,578
|
3,337
|
2,871
|
2,512
|
- Cost
|
5,653
|
5,653
|
5,653
|
5,653
|
5,653
|
- Accumulated depreciation
|
-1,723
|
-2,076
|
-2,317
|
-2,783
|
-3,141
|
3. Intangible fixed assets
|
3,756
|
3,714
|
3,683
|
3,784
|
3,753
|
- Cost
|
6,258
|
6,258
|
6,258
|
6,258
|
6,258
|
- Accumulated depreciation
|
-2,502
|
-2,544
|
-2,574
|
-2,474
|
-2,505
|
III. Real Estate Investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Cost
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
- Accumulated depreciation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
IV. Long-term assets in progress
|
270
|
270
|
286
|
270
|
270
|
1. Costs of long-term production, business in progress
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Costs of construction in progress
|
270
|
270
|
286
|
270
|
270
|
IV. Long-term financial investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Investment in subsidiaries
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Investments in associated companies, joint ventures
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other investments in equity instruments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Provision for diminution in value of financial long-term investments
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Investments holding until maturity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
V. Total other long-term assets
|
295
|
202
|
85
|
296
|
325
|
1. Long-term prepaid expenses
|
295
|
202
|
85
|
296
|
325
|
2. Deferred income tax assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Other long-term assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
VI. Goodwills
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL ASSETS
|
170,549
|
164,025
|
162,915
|
159,475
|
146,511
|
CAPITAL RESOURCES
|
|
|
|
|
|
A. LIABILITIES
|
102,206
|
96,400
|
93,739
|
86,911
|
74,929
|
I. Current liabilities
|
87,799
|
78,533
|
79,572
|
72,474
|
59,782
|
1. Borrowings and short-term financial leased liabilities
|
52,503
|
52,926
|
52,753
|
51,069
|
34,611
|
2. Long-term borrowings are due to pay
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Short-term payables to sellers
|
19,536
|
15,097
|
17,067
|
10,819
|
12,305
|
4. Advances from customers
|
2,470
|
3,189
|
3,446
|
2,353
|
4,434
|
5. Taxes and other payables to the State Budget
|
5,339
|
2,961
|
2,689
|
4,732
|
4,606
|
6. Payables to employees
|
686
|
402
|
286
|
246
|
214
|
7. Short-term accrued expenses
|
6
|
71
|
0
|
71
|
0
|
8. Short-term intercompany payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Payables to the scheduled progress of construction contracts
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Short-term unrealized Revenue
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Other short-term payables
|
5,494
|
2,101
|
1,546
|
1,394
|
1,823
|
12. Provision for short term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Bonus and welfare fund
|
1,766
|
1,786
|
1,785
|
1,790
|
1,790
|
14. Price stabilization fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
15. Repurchasing and reselling transactions in government bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Long-term liabilities
|
14,407
|
17,867
|
14,168
|
14,437
|
15,147
|
1. Long-term payables to sellers
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Long-term accrued expenses
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Intercompany payables on business capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Long-term intra-company payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Other long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Borrowings and long-term financial leased liabilities
|
14,407
|
14,737
|
11,346
|
11,924
|
12,946
|
7. Convertible bonds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Deferred income tax payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
9. Provision for job loss allowance
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Provision for long-term payables
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. Long-term unrealized revenue
|
0
|
3,130
|
2,822
|
2,514
|
2,201
|
12. Development fund of science and technology
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
B. OWNER'S EQUITY
|
68,343
|
67,625
|
69,176
|
72,563
|
71,582
|
I. ShareHolder's equity
|
68,343
|
67,625
|
69,176
|
72,563
|
71,582
|
1. Owner's investment capital
|
54,674
|
54,674
|
54,674
|
54,674
|
54,674
|
2. Share capital surplus
|
3,816
|
3,816
|
3,816
|
3,816
|
3,816
|
3. Bond conversion option
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4. Other owner's capital
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5. Treasury shares
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6. Differences upon asset revaluation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
7. Differences upon foreign exchange rate
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
8. Investment and development funds
|
6,929
|
6,929
|
6,929
|
6,929
|
6,929
|
9. Financial reserve funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10. Other funds belonging to owner's equity
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
11. After tax undistributed profit
|
2,924
|
2,205
|
3,756
|
7,144
|
6,163
|
- After tax undistributed profit accumulated to the end of prior period
|
5,487
|
6,047
|
6,047
|
6,047
|
7,213
|
- Profit after tax undistributed this period
|
-2,563
|
-3,842
|
-2,291
|
1,096
|
-1,050
|
12. Investment capital resource for basic construction
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
13. Assistance fund for arrangement of enterprises
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
14. interest of shareholders who not control
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
II. Funding resources and other funds
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1. Funding resources
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2. Funding resources that form fixed assets
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3. Retrenchment provision fund
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
TOTAL CAPITAL RESOURCES
|
170,549
|
164,025
|
162,915
|
159,475
|
146,511
|