ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
652,760
|
546,913
|
597,168
|
616,570
|
574,229
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
428,582
|
568,759
|
463,233
|
887,264
|
655,472
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
8,804,063
|
8,112,918
|
9,106,376
|
15,362,500
|
13,130,917
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
8,804,063
|
8,112,918
|
9,106,376
|
13,602,238
|
10,029,182
|
2. Loans to other credit istitutions
|
|
|
|
1,760,262
|
3,101,735
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
12,369,647
|
14,736,003
|
21,973,852
|
20,992,851
|
20,040,292
|
1. Trading securities
|
12,369,647
|
14,736,003
|
21,973,852
|
20,992,851
|
20,040,292
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
81,902
|
138,964
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
92,937,083
|
95,523,940
|
97,542,707
|
98,654,289
|
99,360,811
|
1. Loans and advances to customers
|
93,974,957
|
96,594,974
|
98,641,825
|
99,853,975
|
100,542,726
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-1,037,874
|
-1,071,034
|
-1,099,118
|
-1,199,686
|
-1,181,915
|
VIII. Investment securities
|
13,352,499
|
10,375,167
|
10,244,937
|
10,548,824
|
9,720,589
|
1. Available - for - sales securities
|
13,370,124
|
10,390,917
|
10,260,687
|
10,570,319
|
9,735,934
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
|
|
-15,345
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-17,625
|
-15,750
|
-15,750
|
-21,495
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
142,878
|
142,878
|
142,530
|
142,530
|
142,530
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
162,845
|
162,845
|
162,845
|
162,845
|
162,845
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-19,967
|
-19,967
|
-20,315
|
-20,315
|
-20,315
|
X. Fixed assets
|
773,657
|
1,043,472
|
1,038,540
|
1,052,987
|
1,048,162
|
1. Tangible fixed assets
|
175,100
|
180,035
|
174,205
|
176,559
|
171,142
|
- Cost
|
478,717
|
492,107
|
494,068
|
505,197
|
508,556
|
- Accumulated depreciation
|
-303,617
|
-312,072
|
-319,863
|
-328,638
|
-337,414
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
598,557
|
863,437
|
864,335
|
876,428
|
877,020
|
- Cost
|
699,518
|
967,188
|
970,961
|
987,113
|
991,455
|
- Accumulated depreciation
|
-100,961
|
-103,751
|
-106,626
|
-110,685
|
-114,435
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
- Cost
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
3,683
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
4,304,867
|
4,073,345
|
3,887,581
|
4,006,847
|
4,675,881
|
1. Receivables
|
620,365
|
288,426
|
283,973
|
317,979
|
519,743
|
2. Interests and fee receivables
|
3,626,294
|
3,726,777
|
3,542,678
|
3,625,739
|
4,091,423
|
3. Deferred income tax assets
|
82
|
82
|
0
|
|
|
4. Other assets
|
58,126
|
58,060
|
60,930
|
63,129
|
64,715
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
|
|
|
|
|
TOTAL ASSETS
|
133,851,621
|
135,266,042
|
145,000,607
|
152,268,345
|
149,352,566
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
45,122
|
37,580
|
29,931
|
24,116
|
19,529
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
9,793,929
|
9,599,105
|
8,176,727
|
11,158,753
|
9,296,546
|
1. Deposits form other credit institutions
|
9,348,369
|
9,001,424
|
7,317,885
|
10,790,439
|
9,229,280
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
445,560
|
597,681
|
858,842
|
368,314
|
67,266
|
III. Depostis from customers
|
101,654,531
|
105,366,284
|
114,585,854
|
118,476,923
|
118,124,713
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
28,125
|
97,173
|
237,414
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
3,120
|
3,634
|
3,613
|
9,807
|
14,000
|
VI. Certificate of deposits
|
8,858,246
|
6,158,246
|
7,457,900
|
7,062,350
|
6,856,900
|
VII. Other liabilities
|
3,427,159
|
3,706,689
|
4,260,425
|
4,570,964
|
3,664,333
|
1. Intersest and fee payables
|
3,204,825
|
3,335,082
|
3,837,575
|
4,121,944
|
3,335,126
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
222,334
|
371,607
|
422,850
|
449,020
|
329,207
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
10,069,514
|
10,394,504
|
10,458,032
|
10,868,259
|
11,139,131
|
1. Capital
|
8,141,261
|
8,441,866
|
8,441,555
|
8,441,555
|
9,066,625
|
- Paid-up capital
|
8,133,863
|
8,334,266
|
8,334,266
|
8,334,266
|
8,959,336
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
7,398
|
107,600
|
107,289
|
107,289
|
107,289
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
794,817
|
918,864
|
918,864
|
918,864
|
918,864
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
|
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
1,133,436
|
1,033,774
|
1,097,613
|
1,507,840
|
1,153,642
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
133,851,621
|
135,266,042
|
145,000,607
|
152,268,345
|
149,352,566
|