ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
6,654,779
|
5,983,591
|
6,552,560
|
6,909,300
|
6,470,319
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
6,429,413
|
11,514,014
|
12,405,261
|
18,504,814
|
7,851,936
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
94,638,910
|
89,763,275
|
98,170,290
|
114,873,931
|
121,950,918
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
85,075,679
|
88,982,461
|
95,134,259
|
114,644,002
|
120,068,691
|
2. Loans to other credit istitutions
|
9,613,231
|
830,814
|
3,086,031
|
279,929
|
1,932,227
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-50,000
|
-50,000
|
-50,000
|
-50,000
|
-50,000
|
V. Trading securities
|
1,541,928
|
1,068,921
|
1,892,458
|
7,177,069
|
7,377,873
|
1. Trading securities
|
1,699,679
|
1,182,088
|
2,023,422
|
7,323,489
|
7,469,189
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-157,751
|
-113,167
|
-130,964
|
-146,420
|
-91,316
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
395,042
|
114,028
|
79,210
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
406,620,881
|
429,058,305
|
444,641,463
|
482,234,900
|
500,339,694
|
1. Loans and advances to customers
|
411,288,535
|
434,031,946
|
449,751,645
|
487,601,852
|
506,112,216
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-4,667,654
|
-4,973,641
|
-5,110,182
|
-5,366,952
|
-5,772,522
|
VIII. Investment securities
|
79,206,253
|
79,112,752
|
70,233,160
|
73,463,347
|
67,999,640
|
1. Available - for - sales securities
|
36,077,453
|
42,472,830
|
34,885,148
|
44,903,768
|
45,959,043
|
2. Held - to - maturity securities
|
43,128,800
|
36,639,922
|
35,348,012
|
28,559,579
|
22,040,597
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
|
|
|
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
141,148
|
146,321
|
140,025
|
140,025
|
140,025
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
303,387
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
-163,362
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
303,387
|
303,387
|
|
303,387
|
303,387
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-162,239
|
-157,066
|
|
-163,362
|
-163,362
|
X. Fixed assets
|
4,127,353
|
4,292,448
|
4,447,517
|
4,762,561
|
4,670,671
|
1. Tangible fixed assets
|
2,966,929
|
3,101,005
|
3,131,419
|
3,317,568
|
3,234,051
|
- Cost
|
5,645,804
|
5,863,226
|
5,993,730
|
6,256,911
|
6,281,013
|
- Accumulated depreciation
|
-2,678,875
|
-2,762,221
|
-2,862,311
|
-2,939,343
|
-3,046,962
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
1,160,424
|
1,191,443
|
1,316,098
|
1,444,993
|
1,436,620
|
- Cost
|
1,757,307
|
1,807,612
|
1,953,010
|
2,101,677
|
2,115,352
|
- Accumulated depreciation
|
-596,883
|
-616,169
|
-636,912
|
-656,684
|
-678,732
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
- Cost
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
177,005
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
11,290,811
|
9,662,510
|
9,770,989
|
10,551,637
|
10,319,887
|
1. Receivables
|
5,784,498
|
4,411,124
|
4,725,855
|
5,316,951
|
4,810,739
|
2. Interests and fee receivables
|
4,420,150
|
4,303,896
|
4,004,626
|
4,282,669
|
4,231,991
|
3. Deferred income tax assets
|
151,850
|
96,806
|
95,760
|
33,722
|
113,750
|
4. Other assets
|
1,130,577
|
1,047,768
|
1,141,591
|
1,117,080
|
1,362,499
|
- In which: Good will
|
|
|
0
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-196,264
|
-197,084
|
-196,843
|
-198,785
|
-199,092
|
TOTAL ASSETS
|
611,223,523
|
630,893,170
|
648,509,938
|
718,794,589
|
727,297,968
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
6,110
|
2,921
|
18,552
|
88
|
66,583
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
52,857,299
|
68,957,498
|
64,119,526
|
89,506,662
|
89,358,866
|
1. Deposits form other credit institutions
|
49,413,866
|
65,531,668
|
57,302,246
|
80,719,473
|
79,378,578
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
3,443,433
|
3,425,830
|
6,817,280
|
8,787,189
|
9,980,288
|
III. Depostis from customers
|
422,755,092
|
432,410,465
|
445,499,845
|
482,702,731
|
492,804,396
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
|
117,126
|
418,306
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
55,580
|
49,182
|
45,249
|
41,534
|
37,321
|
VI. Certificate of deposits
|
50,155,919
|
4,465,751
|
48,858,665
|
52,410,014
|
49,011,681
|
VII. Other liabilities
|
22,863,358
|
21,948,418
|
23,142,812
|
23,060,473
|
20,710,083
|
1. Intersest and fee payables
|
7,582,174
|
8,291,891
|
8,573,516
|
7,682,185
|
6,416,664
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
14,293,419
|
3. Other payables
|
|
13,656,527
|
14,569,296
|
|
|
4. Other Provisions
|
15,281,184
|
|
|
15,378,288
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
62,530,165
|
62,867,181
|
66,825,289
|
70,955,961
|
74,790,732
|
1. Capital
|
34,046,130
|
39,112,283
|
39,112,283
|
39,112,283
|
39,112,283
|
- Paid-up capital
|
33,774,351
|
38,840,504
|
38,840,504
|
38,840,504
|
38,840,504
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
271,779
|
271,779
|
271,779
|
271,779
|
271,779
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
9,220,106
|
9,220,106
|
9,220,106
|
11,557,435
|
11,557,435
|
3. Foreign exchange differences
|
-43,527
|
-44,922
|
-124,393
|
|
-70,648
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
19,307,456
|
14,579,714
|
18,617,293
|
20,286,243
|
24,191,662
|
6. Other funds and expenses
|
0
|
|
0
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
0
|
|
0
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
611,223,523
|
630,893,170
|
648,509,938
|
718,794,589
|
727,297,968
|