ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,393,551
|
1,217,649
|
1,153,462
|
1,252,616
|
939,629
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
3,689,730
|
2,243,322
|
2,511,572
|
4,793,035
|
4,589,199
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
39,243,600
|
43,429,230
|
54,091,937
|
55,602,758
|
61,149,694
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
29,363,640
|
35,821,412
|
44,352,703
|
44,073,336
|
51,384,709
|
2. Loans to other credit istitutions
|
9,879,960
|
7,607,818
|
9,739,234
|
11,529,422
|
9,764,985
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
21,675
|
21,675
|
22,104
|
9,712
|
|
1. Trading securities
|
39,287
|
39,287
|
39,287
|
39,287
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-17,612
|
-17,612
|
-17,183
|
-29,575
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
446,344
|
315,113
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
119,212,621
|
135,001,914
|
134,362,803
|
138,829,776
|
146,782,639
|
1. Loans and advances to customers
|
120,643,542
|
136,807,054
|
136,593,027
|
141,244,965
|
149,145,386
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-1,430,921
|
-1,805,140
|
-2,230,224
|
-2,415,189
|
-2,362,747
|
VIII. Investment securities
|
31,534,742
|
35,292,575
|
26,911,326
|
32,037,466
|
37,880,373
|
1. Available - for - sales securities
|
31,554,087
|
35,310,229
|
26,934,245
|
32,062,472
|
37,897,490
|
2. Held - to - maturity securities
|
|
|
0
|
|
-17,117
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-19,345
|
-17,654
|
-22,919
|
-25,006
|
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
10,036
|
10,036
|
10,036
|
10,036
|
10,036
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
10,036
|
10,036
|
10,036
|
10,036
|
10,036
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
382,873
|
365,003
|
348,170
|
327,616
|
402,736
|
1. Tangible fixed assets
|
153,330
|
142,273
|
136,165
|
126,166
|
202,533
|
- Cost
|
606,147
|
594,361
|
598,303
|
583,074
|
661,129
|
- Accumulated depreciation
|
-452,817
|
-452,088
|
-462,138
|
-456,908
|
-458,596
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
229,543
|
222,730
|
212,005
|
201,450
|
200,203
|
- Cost
|
618,177
|
622,852
|
623,828
|
624,674
|
630,943
|
- Accumulated depreciation
|
-388,634
|
-400,122
|
-411,823
|
-423,224
|
-430,740
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
17,458,686
|
17,576,671
|
18,404,565
|
16,387,363
|
15,251,532
|
1. Receivables
|
11,499,321
|
11,204,713
|
11,420,828
|
9,206,260
|
8,480,027
|
2. Interests and fee receivables
|
2,808,476
|
3,296,600
|
3,811,225
|
4,789,996
|
5,065,400
|
3. Deferred income tax assets
|
50
|
37
|
25
|
12
|
|
4. Other assets
|
3,218,269
|
3,143,135
|
3,242,909
|
2,461,738
|
1,749,755
|
- In which: Good will
|
25,106
|
22,645
|
20,156
|
17,640
|
15,124
|
5. Provision for losses on other assets
|
-67,430
|
-67,814
|
-70,422
|
-70,643
|
-43,650
|
TOTAL ASSETS
|
213,393,858
|
235,473,188
|
237,815,975
|
249,250,378
|
267,005,838
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
1,014,560
|
1,012,834
|
1,012,898
|
1,011,574
|
1,012,533
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
50,374,160
|
61,093,916
|
66,315,420
|
72,474,198
|
85,553,514
|
1. Deposits form other credit institutions
|
29,339,865
|
38,055,781
|
43,662,173
|
47,530,729
|
54,484,312
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
21,034,295
|
23,038,135
|
22,653,247
|
24,943,469
|
31,069,202
|
III. Depostis from customers
|
117,120,779
|
126,062,974
|
126,257,912
|
129,617,587
|
132,350,131
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
77,489
|
332,432
|
263,356
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
0
|
|
VI. Certificate of deposits
|
11,599,514
|
13,552,568
|
8,516,205
|
8,492,175
|
8,991,415
|
VII. Other liabilities
|
6,630,847
|
5,753,976
|
6,118,116
|
6,754,793
|
7,536,677
|
1. Intersest and fee payables
|
2,253,470
|
3,368,486
|
3,418,589
|
4,040,787
|
3,813,157
|
2. Deferred income tax payables
|
0
|
|
0
|
|
|
3. Other payables
|
4,377,377
|
2,385,490
|
2,699,527
|
2,714,006
|
3,723,520
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
26,653,998
|
27,996,920
|
29,517,935
|
30,567,619
|
31,298,212
|
1. Capital
|
19,891,568
|
20,034,068
|
20,034,068
|
20,034,068
|
20,034,068
|
- Paid-up capital
|
19,857,500
|
20,000,000
|
20,000,000
|
20,000,000
|
20,000,000
|
- Construction capital
|
608
|
608
|
608
|
608
|
608
|
- Share capital surplus
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
33,460
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
1,896,036
|
1,896,036
|
2,589,959
|
2,589,959
|
2,589,959
|
3. Foreign exchange differences
|
|
125,342
|
28,733
|
-246,885
|
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
4,866,394
|
5,941,474
|
6,865,175
|
8,190,477
|
8,674,185
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
213,393,858
|
235,473,188
|
237,815,975
|
249,250,378
|
267,005,838
|