ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
3,421,333
|
2,182,092
|
2,102,795
|
2,338,561
|
1,789,390
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
8,982,501
|
9,213,239
|
10,397,108
|
9,211,968
|
11,378,128
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
56,285,508
|
56,630,247
|
58,926,396
|
52,351,827
|
56,447,319
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
38,777,945
|
39,363,356
|
41,232,919
|
33,887,940
|
41,430,265
|
2. Loans to other credit istitutions
|
17,507,563
|
17,266,891
|
17,693,477
|
18,463,887
|
15,017,054
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
3,898
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
282,297
|
294,883
|
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
170,658,669
|
174,730,627
|
177,431,789
|
202,586,102
|
198,127,997
|
1. Loans and advances to customers
|
172,753,147
|
177,113,201
|
179,946,188
|
205,262,092
|
200,829,487
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-2,094,478
|
-2,382,574
|
-2,514,399
|
-2,675,990
|
-2,701,490
|
VIII. Investment securities
|
78,679,929
|
73,758,379
|
67,866,961
|
65,335,805
|
62,151,600
|
1. Available - for - sales securities
|
78,815,324
|
73,880,655
|
68,047,000
|
65,391,552
|
62,199,375
|
2. Held - to - maturity securities
|
44,700
|
44,700
|
44,700
|
44,700
|
44,700
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-180,095
|
-166,976
|
-224,739
|
-100,447
|
-92,475
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
114,937
|
159,263
|
145,760
|
92,062
|
805,010
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
114,937
|
159,263
|
145,760
|
92,062
|
805,010
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
|
|
X. Fixed assets
|
1,134,970
|
1,067,825
|
1,102,629
|
1,058,906
|
998,703
|
1. Tangible fixed assets
|
856,026
|
804,587
|
768,619
|
729,429
|
685,595
|
- Cost
|
1,738,191
|
1,747,253
|
1,770,829
|
1,785,660
|
1,796,194
|
- Accumulated depreciation
|
-882,165
|
-942,666
|
-1,002,210
|
-1,056,231
|
-1,110,599
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
278,944
|
263,238
|
334,010
|
329,477
|
313,108
|
- Cost
|
754,213
|
765,438
|
863,108
|
886,455
|
895,216
|
- Accumulated depreciation
|
-475,269
|
-502,200
|
-529,098
|
-556,978
|
-582,108
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
23,962,072
|
25,370,258
|
26,429,114
|
23,661,609
|
24,168,443
|
1. Receivables
|
15,153,768
|
17,078,068
|
18,128,442
|
15,202,088
|
16,107,004
|
2. Interests and fee receivables
|
3,392,617
|
3,274,916
|
3,382,978
|
3,867,721
|
3,554,458
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
5,420,778
|
5,022,365
|
4,922,785
|
4,681,800
|
4,597,009
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-5,091
|
-5,091
|
-5,091
|
-90,000
|
-90,028
|
TOTAL ASSETS
|
343,522,216
|
343,406,813
|
344,402,552
|
356,636,840
|
355,870,488
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
413,067
|
2,976,577
|
365,637
|
338,420
|
340,781
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
82,742,383
|
88,139,893
|
97,361,110
|
83,965,697
|
92,480,852
|
1. Deposits form other credit institutions
|
59,511,279
|
59,164,724
|
79,329,698
|
62,399,297
|
66,911,903
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
23,231,104
|
28,975,169
|
18,031,412
|
21,566,400
|
25,568,949
|
III. Depostis from customers
|
200,998,074
|
199,126,911
|
193,753,424
|
208,261,560
|
190,827,358
|
IV. Derivatives and other debts
|
0
|
|
128,486
|
66,150
|
268,349
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
153,474
|
101,049
|
82,468
|
74,311
|
75,569
|
VI. Certificate of deposits
|
19,085,909
|
15,266,125
|
12,168,977
|
24,216,267
|
31,811,364
|
VII. Other liabilities
|
6,467,016
|
6,810,319
|
8,158,513
|
6,971,723
|
5,876,002
|
1. Intersest and fee payables
|
5,340,497
|
5,434,891
|
6,362,983
|
4,978,734
|
4,209,375
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
1,126,519
|
1,375,428
|
1,795,530
|
1,992,989
|
1,666,627
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
33,662,293
|
30,985,939
|
32,383,937
|
32,742,712
|
34,190,059
|
1. Capital
|
18,378,520
|
22,016,350
|
22,016,350
|
22,016,350
|
22,016,350
|
- Paid-up capital
|
15,817,555
|
22,016,350
|
22,016,350
|
22,016,350
|
22,016,350
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
2,560,965
|
|
|
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
2,113,255
|
3,052,367
|
3,052,367
|
3,052,367
|
3,052,367
|
3. Foreign exchange differences
|
10,070
|
|
138,452
|
|
6,866
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
13,160,448
|
5,917,222
|
7,176,768
|
7,673,995
|
9,114,476
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
154
|
TOTAL RESOURCES
|
343,522,216
|
343,406,813
|
344,402,552
|
356,636,840
|
355,870,488
|