ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
194,903
|
193,195
|
215,334
|
229,343
|
217,344
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
1,121,970
|
891,767
|
425,651
|
1,601,718
|
1,173,174
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
10,356,236
|
10,804,100
|
12,783,164
|
14,270,357
|
18,543,460
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
10,006,236
|
10,804,100
|
12,783,164
|
14,270,357
|
18,543,460
|
2. Loans to other credit istitutions
|
350,000
|
|
|
|
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
0
|
|
|
|
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
8,529
|
|
|
1,161
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
28,864,162
|
29,947,576
|
30,192,341
|
34,981,959
|
34,855,723
|
1. Loans and advances to customers
|
29,146,843
|
30,249,895
|
30,485,365
|
35,335,012
|
35,185,604
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-282,681
|
-302,319
|
-293,024
|
-353,053
|
-329,881
|
VIII. Investment securities
|
2,711,126
|
2,475,753
|
2,681,522
|
2,932,810
|
2,618,640
|
1. Available - for - sales securities
|
2,034,955
|
1,932,558
|
1,930,216
|
2,225,648
|
1,951,103
|
2. Held - to - maturity securities
|
951,905
|
842,139
|
1,074,556
|
949,273
|
949,273
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-275,734
|
-298,944
|
-323,250
|
-242,111
|
-281,736
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
1,945,587
|
1,300,001
|
529
|
23,236
|
488
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
529
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
-41
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
1,945,587
|
1,300,001
|
529
|
23,277
|
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
|
|
|
-41
|
|
X. Fixed assets
|
279,384
|
271,592
|
267,802
|
277,365
|
266,231
|
1. Tangible fixed assets
|
230,155
|
224,403
|
220,487
|
223,498
|
215,177
|
- Cost
|
479,973
|
468,056
|
470,671
|
478,524
|
478,661
|
- Accumulated depreciation
|
-249,818
|
-243,653
|
-250,184
|
-255,026
|
-263,484
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
49,229
|
47,189
|
47,315
|
53,867
|
51,054
|
- Cost
|
114,830
|
110,684
|
112,884
|
121,902
|
121,632
|
- Accumulated depreciation
|
-65,601
|
-63,495
|
-65,569
|
-68,035
|
-70,578
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
992,640
|
1,102,744
|
1,266,302
|
1,177,482
|
1,088,731
|
1. Receivables
|
321,401
|
413,173
|
493,187
|
528,992
|
423,878
|
2. Interests and fee receivables
|
597,395
|
615,716
|
515,855
|
574,646
|
582,969
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
111,513
|
111,524
|
294,929
|
112,325
|
120,365
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-37,669
|
-37,669
|
-37,669
|
-38,481
|
-38,481
|
TOTAL ASSETS
|
46,474,537
|
46,986,728
|
47,832,645
|
55,495,431
|
58,763,791
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
0
|
|
0
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
7,672,800
|
9,516,829
|
7,422,006
|
13,568,062
|
15,350,104
|
1. Deposits form other credit institutions
|
6,427,430
|
8,858,660
|
7,245,928
|
13,568,062
|
15,350,104
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
1,245,370
|
658,169
|
176,078
|
|
|
III. Depostis from customers
|
32,770,367
|
31,228,279
|
34,098,311
|
35,729,811
|
37,244,014
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
3,209
|
10,485
|
|
30,471
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
|
|
|
|
|
VI. Certificate of deposits
|
500,000
|
500,000
|
500,000
|
500,000
|
500,000
|
VII. Other liabilities
|
824,366
|
911,041
|
929,132
|
830,023
|
682,556
|
1. Intersest and fee payables
|
725,368
|
764,778
|
806,740
|
706,228
|
575,572
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
98,998
|
|
122,392
|
123,795
|
106,984
|
4. Other Provisions
|
|
146,263
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
4,707,004
|
4,827,370
|
4,872,999
|
4,867,535
|
4,956,646
|
1. Capital
|
3,000,000
|
3,000,000
|
3,000,000
|
3,000,000
|
4,200,000
|
- Paid-up capital
|
3,000,000
|
3,000,000
|
3,000,000
|
3,000,000
|
4,200,000
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
|
|
|
|
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
317,719
|
378,272
|
378,272
|
378,272
|
|
3. Foreign exchange differences
|
|
|
320
|
|
278,272
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
1,389,285
|
1,449,098
|
1,494,407
|
1,489,263
|
478,374
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
46,474,537
|
46,986,728
|
47,832,645
|
55,495,431
|
58,763,791
|