ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,897,546
|
1,478,314
|
1,443,956
|
1,523,019
|
1,370,849
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
15,144,721
|
17,537,834
|
30,143,998
|
30,361,033
|
54,763,646
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
63,391,451
|
56,572,446
|
68,923,122
|
65,682,788
|
63,547,919
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
53,027,274
|
46,085,524
|
52,827,075
|
53,761,846
|
54,825,648
|
2. Loans to other credit istitutions
|
10,463,971
|
10,586,716
|
16,215,209
|
12,040,104
|
8,841,433
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
-99,794
|
-99,794
|
-119,162
|
-119,162
|
-119,162
|
V. Trading securities
|
1,547
|
1,547
|
2,341
|
2,341
|
7,851,612
|
1. Trading securities
|
3,881
|
3,881
|
3,881
|
3,881
|
7,853,152
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
-2,334
|
-2,334
|
-1,540
|
-1,540
|
-1,540
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
269,772
|
389,427
|
145,447
|
|
|
VII. Loans and advances to customers
|
378,351,539
|
400,120,644
|
400,409,703
|
412,668,584
|
428,763,835
|
1. Loans and advances to customers
|
385,633,214
|
408,529,502
|
407,634,077
|
420,528,170
|
438,464,147
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-7,281,675
|
-8,408,858
|
-7,224,374
|
-7,859,586
|
-9,700,312
|
VIII. Investment securities
|
32,941,551
|
38,852,358
|
33,698,534
|
35,354,340
|
32,078,505
|
1. Available - for - sales securities
|
12,988,616
|
18,917,903
|
15,959,254
|
15,036,485
|
14,373,759
|
2. Held - to - maturity securities
|
20,063,662
|
20,041,796
|
17,820,729
|
20,396,042
|
17,833,636
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-110,727
|
-107,341
|
-81,449
|
-78,187
|
-128,890
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
46,699
|
46,699
|
390,128
|
379,774
|
341,523
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
|
343,494
|
333,140
|
294,940
|
4. Other long-term investment
|
158,272
|
158,272
|
158,272
|
158,272
|
158,272
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-111,573
|
-111,573
|
-111,638
|
-111,638
|
-111,689
|
X. Fixed assets
|
4,960,222
|
4,991,698
|
5,001,163
|
5,197,617
|
5,229,416
|
1. Tangible fixed assets
|
502,854
|
526,347
|
525,542
|
719,696
|
734,978
|
- Cost
|
1,287,149
|
1,330,157
|
1,304,008
|
1,516,817
|
1,528,503
|
- Accumulated depreciation
|
-784,295
|
-803,810
|
-778,466
|
-797,121
|
-793,525
|
2. Leased assets
|
5,826
|
5,548
|
3,214
|
2,841
|
|
- Cost
|
12,211
|
12,475
|
8,476
|
8,256
|
|
- Accumulated depreciation
|
-6,385
|
-6,927
|
-5,262
|
-5,415
|
|
3. Intangible fixed assets
|
4,451,542
|
4,459,803
|
4,472,407
|
4,475,080
|
4,494,438
|
- Cost
|
4,772,975
|
4,786,702
|
4,789,988
|
4,798,118
|
4,825,929
|
- Accumulated depreciation
|
-321,433
|
-326,899
|
-317,581
|
-323,038
|
-331,491
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated amortization
|
|
|
|
|
|
XII. Other assets
|
54,346,081
|
50,202,893
|
44,953,253
|
44,528,220
|
36,477,446
|
1. Receivables
|
37,723,265
|
34,196,793
|
24,536,272
|
23,572,254
|
18,863,483
|
2. Interests and fee receivables
|
15,575,386
|
13,533,513
|
17,966,060
|
17,622,824
|
14,559,450
|
3. Deferred income tax assets
|
|
0
|
|
|
|
4. Other assets
|
1,174,345
|
2,598,663
|
2,570,081
|
3,452,301
|
3,125,661
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-126,915
|
-126,076
|
-119,160
|
-119,159
|
-71,148
|
TOTAL ASSETS
|
551,351,129
|
570,193,860
|
585,111,645
|
595,697,716
|
630,424,751
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
9,715,193
|
1,394,326
|
1,374,724
|
1,353,887
|
1,333,658
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
78,513,434
|
70,694,596
|
63,192,021
|
57,847,064
|
70,773,152
|
1. Deposits form other credit institutions
|
73,100,537
|
63,991,815
|
54,961,936
|
50,945,793
|
65,292,948
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
5,412,897
|
6,702,781
|
8,230,085
|
6,901,271
|
5,480,204
|
III. Depostis from customers
|
361,841,278
|
391,481,655
|
409,618,315
|
427,449,408
|
447,503,426
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
|
94,310
|
97,152
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
1,615,605
|
1,515,424
|
1,452,356
|
1,645,732
|
1,611,235
|
VI. Certificate of deposits
|
36,440,208
|
38,840,405
|
42,258,821
|
35,923,070
|
42,821,727
|
VII. Other liabilities
|
20,469,295
|
20,453,798
|
19,467,362
|
21,860,641
|
16,404,535
|
1. Intersest and fee payables
|
9,312,010
|
11,500,734
|
13,322,029
|
14,800,830
|
14,065,081
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
11,157,285
|
8,953,064
|
6,145,333
|
7,059,811
|
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
2,339,454
|
VIII. Shareholders' equity
|
42,756,116
|
45,813,656
|
47,748,046
|
49,523,604
|
49,879,866
|
1. Capital
|
32,118,175
|
32,118,175
|
32,118,175
|
37,638,324
|
37,638,324
|
- Paid-up capital
|
30,673,832
|
30,673,832
|
30,673,832
|
36,193,981
|
36,193,981
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
1,449,603
|
1,449,603
|
1,449,603
|
1,449,603
|
1,449,603
|
- Treasury stocks
|
-5,260
|
-5,260
|
-5,260
|
-5,260
|
-5,260
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
2,910,898
|
4,056,810
|
4,036,207
|
4,035,087
|
4,034,288
|
3. Foreign exchange differences
|
-606,379
|
-613,051
|
-663,587
|
-681,604
|
-689,038
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
8,333,422
|
10,251,722
|
12,257,251
|
8,531,797
|
8,896,292
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
551,351,129
|
570,193,860
|
585,111,645
|
595,697,716
|
630,424,751
|