ASSETS
|
|
|
|
|
|
I. Cash and precious metals
|
1,745,095
|
2,026,802
|
1,617,931
|
1,382,917
|
1,315,853
|
II. Balances with the State Bank of Vietnam
|
6,499,569
|
5,774,042
|
10,062,633
|
5,279,665
|
6,340,776
|
III. TreasuryBill
|
|
|
|
|
|
IV. Placements with and loans to other credit institutions
|
57,744,071
|
47,914,952
|
51,899,808
|
43,216,256
|
79,806,086
|
1. Cash and gold deposits at other credit institutions
|
40,432,840
|
21,927,741
|
27,161,023
|
21,639,436
|
56,809,904
|
2. Loans to other credit istitutions
|
17,311,231
|
25,987,211
|
24,738,785
|
21,576,820
|
23,039,014
|
3. Provision for losses on loans to other credit institutions
|
|
|
|
|
-42,832
|
V. Trading securities
|
|
|
|
|
|
1. Trading securities
|
|
|
|
|
|
2. Provision for diminution in value of trading securities
|
|
|
|
|
|
VI. Derivatives and other financial assets
|
40,934
|
133,257
|
20,958
|
49,557
|
371,403
|
VII. Loans and advances to customers
|
218,784,626
|
223,283,589
|
228,879,249
|
226,004,365
|
231,347,002
|
1. Loans and advances to customers
|
221,719,578
|
226,152,711
|
231,944,016
|
229,177,396
|
234,678,172
|
2. Provision for losses on loans and advances to customers
|
-2,934,952
|
-2,869,122
|
-3,064,767
|
-3,173,031
|
-3,331,170
|
VIII. Investment securities
|
48,757,928
|
49,557,155
|
40,278,720
|
73,766,977
|
50,259,444
|
1. Available - for - sales securities
|
48,732,891
|
49,531,068
|
40,250,383
|
73,735,827
|
50,224,919
|
2. Held - to - maturity securities
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
42,380
|
3. Provision for diminution in value of investment securities
|
-17,343
|
-16,293
|
-14,043
|
-11,230
|
-7,855
|
IX. Investment in other entities and long-term investments
|
185,055
|
176,281
|
172,617
|
169,160
|
153,519
|
1. Investment in subsidiaries
|
|
|
|
|
|
2. Investment in joint-ventures
|
|
|
|
|
|
3. Investment in associate cmpanies
|
|
0
|
|
|
|
4. Other long-term investment
|
185,230
|
176,456
|
172,827
|
169,370
|
153,729
|
5. Provision for diminution in value of long-term investment
|
-175
|
-175
|
-210
|
-210
|
-210
|
X. Fixed assets
|
617,888
|
665,615
|
699,685
|
675,918
|
696,740
|
1. Tangible fixed assets
|
320,573
|
376,029
|
407,765
|
390,718
|
415,315
|
- Cost
|
885,882
|
964,220
|
993,287
|
998,428
|
1,039,353
|
- Accumulated depreciation
|
-565,309
|
-588,191
|
-585,522
|
-607,710
|
-624,038
|
2. Leased assets
|
|
|
|
|
|
- Cost
|
|
|
|
|
|
- Accumulated depreciation
|
|
|
|
|
|
3. Intangible fixed assets
|
297,315
|
289,586
|
291,920
|
285,200
|
281,425
|
- Cost
|
608,049
|
615,213
|
633,324
|
642,157
|
654,152
|
- Accumulated depreciation
|
-310,734
|
-325,627
|
-341,404
|
-356,957
|
-372,727
|
4. Construction in progress expense
|
|
|
|
|
|
XI. Investment properties
|
2,775
|
2,677
|
2,642
|
2,607
|
2,572
|
- Cost
|
3,604
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
3,542
|
- Accumulated amortization
|
-829
|
-865
|
-900
|
-935
|
-970
|
XII. Other assets
|
13,644,875
|
11,375,973
|
9,434,943
|
6,699,743
|
8,369,440
|
1. Receivables
|
10,543,968
|
7,613,395
|
5,523,384
|
2,235,775
|
3,861,473
|
2. Interests and fee receivables
|
2,104,198
|
2,731,926
|
2,432,288
|
3,234,278
|
3,434,374
|
3. Deferred income tax assets
|
|
|
|
|
|
4. Other assets
|
1,066,166
|
1,077,160
|
1,511,083
|
1,238,735
|
1,092,717
|
- In which: Good will
|
|
|
|
|
|
5. Provision for losses on other assets
|
-69,457
|
-46,508
|
-31,812
|
-9,045
|
-19,124
|
TOTAL ASSETS
|
348,022,816
|
340,910,343
|
343,069,186
|
357,247,165
|
378,662,835
|
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
|
|
|
|
|
|
I. Due to Government and borrowings from the State Bank of Vietnam
|
|
|
|
|
|
II. Deposits and borrowings from other credit institutions
|
75,311,372
|
78,472,013
|
71,166,441
|
86,315,743
|
106,384,817
|
1. Deposits form other credit institutions
|
41,048,773
|
49,906,439
|
45,957,711
|
67,893,907
|
83,951,657
|
2. Borrowings form other credit institutions
|
34,262,599
|
28,565,574
|
25,208,730
|
18,421,836
|
22,433,160
|
III. Depostis from customers
|
197,169,492
|
189,033,408
|
200,123,940
|
199,267,040
|
205,302,772
|
IV. Derivatives and other debts
|
|
|
|
|
|
V. Funds received from Government, international and other institutions
|
8,372
|
8,231
|
8,092
|
7,655
|
7,195
|
VI. Certificate of deposits
|
40,701,844
|
35,188,844
|
31,774,818
|
31,496,289
|
25,346,830
|
VII. Other liabilities
|
6,582,062
|
7,730,106
|
7,344,850
|
7,590,022
|
7,711,375
|
1. Intersest and fee payables
|
3,558,999
|
3,638,268
|
3,737,624
|
5,199,092
|
4,321,647
|
2. Deferred income tax payables
|
|
|
|
|
|
3. Other payables
|
3,023,063
|
4,091,838
|
3,607,226
|
2,390,930
|
3,389,728
|
4. Other Provisions
|
|
|
|
|
|
VIII. Shareholders' equity
|
28,249,674
|
30,477,741
|
32,651,045
|
32,570,416
|
33,909,846
|
1. Capital
|
21,078,270
|
21,078,270
|
21,078,270
|
21,078,270
|
25,369,615
|
- Paid-up capital
|
21,076,730
|
21,076,730
|
21,076,730
|
21,076,730
|
25,368,075
|
- Construction capital
|
|
|
|
|
|
- Share capital surplus
|
1,540
|
1,540
|
1,540
|
1,540
|
1,540
|
- Treasury stocks
|
|
|
|
|
|
- Prefered Stocks
|
|
|
|
|
|
- Other equity resources
|
0
|
|
|
|
|
2. Reserves
|
2,517,553
|
2,517,553
|
2,517,553
|
3,790,336
|
3,470,408
|
3. Foreign exchange differences
|
40,430
|
35,090
|
|
-18,750
|
16,119
|
4. Asset revaluation differences
|
|
|
|
|
|
5. Retained earning
|
4,613,421
|
6,846,828
|
9,055,222
|
7,720,560
|
5,053,704
|
6. Other funds and expenses
|
|
|
|
|
|
IX. Benefits of minority shareholader
|
|
|
|
|
|
TOTAL RESOURCES
|
348,022,816
|
340,910,343
|
343,069,186
|
357,247,165
|
378,662,835
|